Упрощенная HTML-версия
O*,$#*D-*/ %*%* – 4 .*%$% "#$% .2$4$.$6'#*&33 +*02D6'&$ &'(*+('E3%$' 1($#34$('63'.
L%2 @&-C%(M'3C( 2C3Z+2&2#. 8- @&2%SA'#(( +#2,() 3%20'-
%(R, "@02%1 ?2
20
"'C-, A'#Y(#- .-#(+-0-31 %201C2 ?2+2+
( ?'%1+(. !/&-. +-%'&( /50 @&2M#2 3"S.-# 3 2/&-.2+ .-/2%0(-
"2R ?2+2)2.SRC(. = 3',2?#S, /0-,2?-&S B+-#3(@-Q(( ( &-"'#-
3%"$ @202", B%2% 2/&-. 2C-.-03S &-.&$*'##5+.
!?#-C2 "5)2?(%1 #- &-/2%$ +202?5+ +-%'&S+ 2% B%2,2 #'
0',M'. L%2 %&$?#2 – ( @3()202,(M'3C(, ( «2&,-#(.-Q(2##2».
G&(M'+, #' %201C2 $ #-3. K-C "
2012
,2?$ 322/Y-0- ,-.'-
%-
«Die Zeit»
, 8'+'QC(R 4'?'&-01#5R (#3%(%$% ?'+2,&-^(-
M'3C() (330'?2"-#(R @&2"'0 3'&(Z 2@&232" 3&'?( A'#Y(#.
;5S3#(0231, M%2 +#2,(' (. #() #' )2%S% .-"2?(%1 ?'%'R (.-.-
%&$?#23%'R, C2%2&5' #'(./'A#2 "2.#(C#$% @&( @2@5%C' 32-
"+'Y'#(S 3'+1( ( &-/2%5. E-CA' #'+'QC() ^&-$ 3+$Y-'%
2%3$%3%"(' 2/Y'3%"'##2,2 @&(.#-#(S, @23C201C$ 30(*C2+
,0$/2C2 " 0Z?S) $C2&'#(0(31 3%'&'2%(@5, M%2 +-%1 ?20A#-
3(?'%1 ?2+- 3 &'/'#C2+.
K2#'M#2, ?-0'C2 #' "3' 32"&'+'##5' A'#Y(#5 "(?S% 3'/S "
&20( ?2+2)2.SRC(, ?-A' '30( (,&-%1 '' @&()2?(%3S "3',2 #'-
3C201C2 0'%. !#( (Y$% 3@232/5 @&2?20A-%1 &-/2%-%1 ( M-3%2
3%-0C("-Z%3S 3 #'2?2/&'#('+ /0(.C(). P%&'+0'#(' C 3-+2&'-
-0(.-Q(( ( A'0-#(' $"'0(M(%1 /Z?A'% 3'+1( %S#$% .- 32/2R
Q'0$Z Q'@2MC$
«$&%25(=409 $>*&$%&"/:*&.»
– /2&1/$ 32
3%'&'2%(@-+(, C2+@0'C3 "(#5, #'2/)2?(+23%1
«#(<#3.(&:-
*%»
+'A?$ 3'+1'R ( &-/2%2R.
G&( B%2+ &-/2%2?-%'0( &'?C2 /5"-Z% "#' 3'/S 2% &-?23%(,
$.#-"-S 2/
«0'&"#"*'$1 +$/$7"'00»
&-/2%#(Q. =) "@20#'
+2A#2 @2#S%1. F?'
«6."&3 70<'0»
, %-+ ( ?2@20#(%'01#5' 2%-
@$3C-, 2%,$05 ( ?&$,(' 2%"0'C-ZY(' 2% &-/2%5 "'Y(. > '30(
A'#Y(#- @2-#-3%2SY'+$ $"0'M'#- 0Z/(+5+ ?'02+, 32C&-Y'-
#(' &-/2M',2 "&'+'#( ?0S #'' %2A' /$?'% 3%&'332+, #'3+2%&S
#- "3' &-?23%( +-%'&(#3%"-.
G2@&2/$'+ "5S3#(%1, +2A#2 0( &-.&'*(%1 B%( @&2%("2&'M(S
( 3?'0-%1 A(.#1 &-/2%-ZY() +-+ /20'' ,-&+2#(M#2R.
,*<*&/+ ! 3*)*&/+
P +2+'#%- &2A?'#(S ( ?2 *'3%( +'3SQ'" – #-(/20'' 2%"'%-
3%"'##5R ?0S +-%'&( @'&(2? A(.#( &'/'#C-. ; B%2 "&'+S +--
05* C&-R#' .-"(3(+ 2% 2C&$A-ZY() ',2 0Z?'R, ( Q-&SY-S
" ?2+' B+2Q(2#-01#-S -%+23^'&- ?0S +-05*- #' +'#'' "-A-
#-, M'+ @(%-#(' ( $)2?. ; B%2+ @0-#' 232/'##2 "-A'# ?$*'"-
#5R C2+^2&% M'02"'C-, C2%2&5R @&2"2?(% 3 C&2)2R /201*$Z
M-3%1 "&'+'#(. K2,?- +-05* 2C&$A'# #'A#23%1Z ( 0Z/2"1Z,
2# 0$M*' &-."("-'%3S ( ^(.(M'3C(, ( B+2Q(2#-01#2. G2B%2+$
3M(%-'%3S, M%2 "5)2? +-%'&( #- &-/2%$ " B%2 "&'+S #'A'0--
)#OA D"!"O$
C"RH@AD#R%"
M$%OH?O$ N" #$-
F$U JHM@H##AW A
$!HDL RPDHR AD$-
IJ" %H@DBRL#P ?
OWFAC$CB JHOB,
OB!KH DH $R?"NE-
%"RL #HFH % VR$C
BJ$%$OL#R%AA.
-#$FHDD$ H#OA
%E #$#R$P%KAU-
#P R@BJ$I$OA?.
(HFHD$? Q$@$K$
!B%#R%BHR VC$TAA
$?@BS"WXAQ,
A #%$A DH@%E
C"CH #OHJBHR
FH@H!L. )#RL, #
?HC $#R"%OPRL
C"OEK"? 1$IJ"
C$SD$ %EHNS"RL
% $GA#, JOP #CHDE
$F#R"D$%?A. 4C$-
TA$D"OLD$ NJ$-
@$%"P C"C" JOP
CO"JHDT" OB!KH,
!HC C"C" D"
I@"DA DH@%D$I$
#@E%", J"SH H#OA
$D" M@A VR$C AN$-
F@"S"HR %DHKDHH
#M$?$U#R%AH, BOE-
F"HR#P A AI@"HR.